Una Regina Malvagia ha mandato qui un gruppo di personaggi delle favole?
Zla kraljica je poslala ovamo gomilu likova iz bajki?
Vorrei tanto, ma la prigione non è il mondo delle favole.
Волео бих да вам кажем али затвор није свет из бајке.
Grimm, il tempo delle favole è finito.
Grimmovi, vreme za price je isteklo.
Quanti hanno già visto il libro delle favole che si apre?
Koliko ste puta videli otvaranje knjige?
Questi Reaver negli ultimi dieci anni... sono sbucati fuori come l'uomo nero delle favole.
Ali Grabljivci, u zadnjih 10 godina... pojavljuju se kao krampusi.
Comunque, în questa torre, sopra íl palazzo del príncípe, c'è ìl cosíddemo Dípartímento dí Sícurezza del Paese delle Favole.
Kako god, u tom tornju, visoko iznad prinèeve palate, nalazi se, kako bi vi to zvali, Odeljenje za osiguranje Zemlje Bajki.
Sì, rovesciare la bilancia del bene e del male cambiando il destino dei personaggi del Paese delle Favole.
Da, znam. Mogao sam srušiti vagu dobrog i zla... i promeniti sudbinu svakog lika u Zemlji Bajki.
Praticamente, da una perfida matrigna assetata di potere che può fare magie spaventose e da tutti i cattivi delle favole che hanno invaso il vostro palazzo.
Uglavnom, zla maæeha sa sjajnom magijom.. i svaki negativac u istoriji bajki... koji su preuzeli tvoju palatu.
E íl Paese delle Favole era tornato alla normalítà,
A Zemlja Bajki se vratila u normalu.
Oenerentola è a Molto Molto Lontano adesso, mangia bonbon e salterella con ogni singola creatura delle favole che non ti ha trattato altro che male!
Pepeljuga je u zemlji Nedoðiji upravo sada, jede bombone i igra se sa slatkim stvorenjima iz bajki. Šta si ti kriva?
Giovani, questa ragazzina e' venuta dal mondo delle favole per farvi scuola.
Mladunèad, ova devojèica ovde je došla iz zemlje vila da vas poduèava.
E' il mio eroe preferito delle favole.
On je moj omiljeni lik iz bajki.
Era come un mostro delle favole, ma non era capace di nuotare.
Bio je poput èudovišta iz bajki. Ali, nije znao da pliva.
Non vorrei sembrare la vecchia madrina saggia delle favole ma forse potresti imparare dai miei errori.
Ne želim da budem prepametna i da ti delim savete ali, možda bi mogla da nauèiš nešto na mojim greškama.
"Secondo la legge delle favole, se non totalmente soddisfatto, il Bacio di Vero Amore renderà questo contratto nullo e non valido".
"Према бајчинском закону, ако нисте задовољни, пољубац праве љубави ће учинити овај уговор неважећим." Магаре!
Il fatto e' che i finali delle favole... sono delle stronzate.
Mislim da se ova bajka završava, ovo je sranje.
E avendo vinto finalmente la bestia, la maggior parte delle favole sarebbero finite... con una principessa felice... e un'emozionata migliore amica.
A kada zvijer bude konaèno pobijeðena, veæina prièa bi završilo s jednom sretnom princezom... i uzbuðenom najboljom prijateljicom.
Sai... per tutta la vita mi hai raccontato delle favole... cose che non sono vere, che non lo sono mai state.
Znaš, ceo život si me punila prièama, stvarima koje se neæe ostvariti, nikada.
Fammi capire... una Regina Malvagia ha mandato qui un gruppo di personaggi delle favole?
Èekaj, Zla Kraljica je poslala gomilu likova iz bajki ovamo.
Sono... sicura che lo dica solo per via di quella storia delle favole.
Mislim da on to prièa samo zbog onoga sa bajkama.
E so che non siamo una di quelle coppie delle favole con... stelline negli occhi e cuori che girano attorno alle nostre teste.
Znam da nismo poput onih parova iz bajki kojima srca kruže oko glava. Imali smo mnogo iskušenja, i Bog to zna.
Mi rimboccavi le coperte ogni sera e mi raccontavi delle favole finche' non mi addormentavo.
Ti bi me ušuškala svake noæi i èitala prièe dok ne zaspim.
Se non lo capisci, vivi nel mondo delle favole.
AKO NE SHVATAŠ TO, ŽIVIŠ U FANTAZIJI.
E' che... non volevo rimanere vergine per sempre... ad aspettare il ragazzo perfetto delle favole, che non esiste.
Nisam htela doveka da budem devica, da èekam nekog momka iz bajke koji ne postoji.
Diciamo solo che c'entravano alcuni dei tuoi preferiti delle favole.
Samo recimo, neki od tvojih miljenika iz bajki su dobili ulogu.
Io non sono cresciuta nel mondo delle favole.
Nisam odrasla u zemlji iz bajke.
Mamma, un tempo eri come il cattivo delle favole.
Mama, nekad davno si bila zlikovka.
Quel che voglio dire e'... si puo' discutere... perche' le versioni addolcite di oggi sono, in realta', controproducenti rispetto allo scopo originale... delle favole.
Hoæu da kažem da su ulepšane verzije, koje slušamo danas, zapravo u suprotnosti sa prvobitnom funkcijom bajki.
Questi libri sono identici al mio libro delle favole.
Sve ove knjige izgledaju kao moja Knjiga prièi.
Sono qui per raccontarvi delle favole di passione.
Ovde sam da bih vam ispričala nekoliko priča o strasti.
Io dissi: «Ah! Signore Dio, essi vanno dicendo di me: Non è forse costui uno che racconta delle favole?
A ja rekoh: Jaoh Gospode Gospode, oni govore za me: Ne govori li taj same priče?
2.576780796051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zla kraljica je poslala ovamo gomilu likova iz bajki? 